متنی
همه نسخه‌ها
◉ 23 بازدید
=CONCATENATE()
یاد بگیرید چگونه با تابع CONCATENATE رشته‌های متنی را در اکسل به هم متصل کنید؛ راهنمای گام‌به‌گام ما اتصال دو یا چند رشته به یک رشته را آسان می‌کند.
قابل استفاده در:
Excel for Microsoft 365Excel for Microsoft 365 for MacExcel 2024Excel 2024 for MacExcel 2021Excel 2021 for MacExcel 2019Excel 2016
=: CONCATENATE(text1, [text2], ...)
برای توضیح هر ورودی، نشانگر را روی نام آن در جدول نگه دارید — یا بخش ورودی‌ها را ببینید.
نوع خروجیمتن
محبوبیت60 / 100
Volatileخیر
Dynamic Arrayخیر
📥 دانلود فایل نمونه اکسل (.xlsx) ▦ امتحان در Playground
فایل اختصاصی این تابع — ایمن و کم‌حجم · شامل داده نمونه + فرمول فعال
⬇ دانلود فایل نمونه اکسل
یک فایل .xlsx اختصاصی برای =CONCATENATE() با داده‌های نمونه فارسی و فرمول فعال — مستقیم در اکسل باز کنید و تمرین کنید.
- شیت «نمونه» — جدول داده + فرمول تابع در سلول مشخص
- شیت «راهنما» — سینتکس، توضیح ورودی‌ها و نکات همین صفحه
- تولید آنی و ایمن (توکن اعتبارسنجی + محدودیت دانلود)
🧠 🧠 کوییز این تابع
سوالات تستی — سینتکس، مثال و خطا — امتیازت را بسنج!
◧ ورودی‌های تابع
| نام ورودی | نوع | وضعیت | توضیح |
|---|---|---|---|
text1 |
هر نوع | الزامی | اولین مورد برای اتصال؛ می‌تواند مقدار متنی، عدد یا مرجع سلول باشد. |
text2 |
هر نوع | اختیاری | موارد متنی اضافی برای اتصال؛ می‌توانید تا ۲۵۵ مورد با مجموع حداکثر ۸٬۱۹۲ کاراکتر داشته باشید. |
▣ مثال‌های کاربردی
▦ داده‌های مثال
| سلول | مقدار |
|---|---|
A2 |
brook trout |
B2 |
Andreas |
C2 |
Hauser |
A3 |
species |
B3 |
Fourth |
C3 |
Pine |
A4 |
32 |
A5 |
brook trout |
B5 |
Andreas |
C5 |
Hauser |
A6 |
species |
B6 |
Fourth |
C6 |
Pine |
A7 |
32 |
ساخت جمله با اتصال داده‌های ستون A و متن‌های ثابت؛ نتیجه Stream population for brook trout species is 32/mile. است
=CONCATENATE("Stream population for ", A2, " ", A3, " is ", A4, "/mile.")
اتصال سه بخش: رشتهٔ B2، فاصله و مقدار C2؛ نتیجه Andreas Hauser است
=CONCATENATE(B2, " ", C2)
اتصال سه بخش: مقدار C2، ویرگول و فاصله، و مقدار B2؛ نتیجه Hauser, Andreas است
=CONCATENATE(C2, ", ", B2)
اتصال سه بخش: مقدار B3، رشتهٔ " & " و مقدار C3؛ نتیجه Fourth & Pine است
=CONCATENATE(B3, " & ", C3)
اتصال همان موارد با عملگر & به‌جای تابع CONCATENATE؛ نتیجه Fourth & Pine است
=B3 & " & " & C3
✦ نکات مهم
- در اکسل ۲۰۱۶، اکسل موبایل و اکسل تحت وب این تابع با CONCAT جایگزین شده است؛ هرچند CONCATENATE برای سازگاری باقی مانده، توصیه می‌شود از این به بعد از CONCAT استفاده کنید، چون ممکن است در نسخه‌های آینده در دسترس نباشد.
- گیومه‌ها در رشتهٔ نتیجه ظاهر می‌شوند: برای جدا کردن موارد متنی مجاور از ویرگول استفاده کنید؛ مثلاً اکسل =CONCATENATE("Hello ""World") را به‌صورت Hello"World با یک گیومهٔ اضافه نمایش می‌دهد، چون ویرگول بین آرگومان‌ها حذف شده است؛ اعداد نیازی به گیومه ندارند.
- کلمات به هم می‌چسبند: بدون فاصلهٔ مشخص بین ورودی‌های متنی جداگانه، متن‌ها به هم می‌چسبند؛ فاصله را به‌عنوان بخشی از فرمول اضافه کنید؛ دو روش: گیومهٔ دوبل با فاصله " " مثل =CONCATENATE("Hello", " ", "World!") یا افزودن فاصله در انتهای آرگومان Text مانند "Hello ".
- به‌جای نتیجهٔ مورد انتظار خطای #NAME? ظاهر می‌شود: معمولاً به معنی جاافتادن گیومه در آرگومان متنی است.
- به‌جای تابع CONCATENATE از کاراکتر & استفاده کنید: عملگر & بدون نیاز به تابع متن‌ها را به هم متصل می‌کند؛ مثلاً =A1 & B1 همان =CONCATENATE(A1,B1) است و در بسیاری موارد سریع‌تر و ساده‌تر است.
- برای ترکیب و قالب‌بندی رشته‌ها از تابع TEXT استفاده کنید: TEXT مقدار عددی را به متن تبدیل کرده و اعداد را با متن یا نمادها ترکیب می‌کند؛ مثلاً اگر A1 حاوی ۲۳٫۵ باشد، فرمول =TEXT(A1,"$0.00") نتیجهٔ $23.50 می‌دهد.
💬 نظرات و پرسش و پاسخ 0 نظر تاییدشده
🔒 نظر شما پس از تایید مدیر منتشر می‌شود.دیدگاه خود را بنویسید — پس از تایید مدیر نمایش داده می‌شود
هنوز نظری ثبت نشده — اولین نظر را شما بنویسید!