الرياضيات والمثلثات ★ 100 · ◉ 98 · كل الإصدارات

=SUM()

المجموع الحسابي

=SUM(number1,[number2],...)

المهام اليومية التقارير

أمثلة → الوصف

بحث ومرجع ★ 100 · ◉ 70 · Excel 2021

=XLOOKUP()

تبحث في نطاق وتُرجع القيمة المقابلة في نطاق النتيجة (صفيًا أو عموديًا)

=XLOOKUP(lookup_value, lookup_array, return_array, [if_not_found], [match_mode], [search_mode])

المهام اليومية البحث والاسترجاع

أمثلة → الوصف

منطقية ★ 95 · ◉ 89 · كل الإصدارات

=IF()

يختبر شرطًا ويعيد قيمة عند تحققه وقيمة أخرى عند عدمه

=IF(logical_test, value_if_true, [value_if_false])

المهام اليومية المنطق الشرطي

أمثلة → الوصف

بحث ومرجع ★ 95 · ◉ 75 · كل الإصدارات

=INDEX()

يعيد قيمة من نطاق حسب رقم الصف والعمود

=INDEX(array, row_num, [column_num])

المهام اليومية البحث والاسترجاع

أمثلة → الوصف

إحصائية ★ 90 · ◉ 77 · كل الإصدارات

=MAX()

تُرجع أكبر عدد بين الأعداد أو النطاقات المُدخلة

=MAX(number1, [number2], ...)

المهام اليومية التقارير

أمثلة → الوصف

إحصائية ★ 90 · ◉ 72 · كل الإصدارات

=MIN()

تُرجع أصغر عدد بين الأعداد أو النطاقات المُدخلة

=MIN(number1, [number2], ...)

المهام اليومية التقارير

أمثلة → الوصف

بحث ومرجع ★ 90 · ◉ 64 · كل الإصدارات

=VLOOKUP()

تبحث عن قيمة في العمود الأول لنطاق وتُرجع معلومات مرتبطة بها من عمود آخر

=VLOOKUP (lookup_value, table_array, col_index_num, [range_lookup])

المهام اليومية البحث والاسترجاع

أمثلة → الوصف

الرياضيات والمثلثات ★ 90 · ◉ 62 · Excel 2007

=SUMIFS()

مجموع بشرط واحد ومتعدد الشروط

=SUMIFS(sum_range, criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2], ...)

المهام اليومية التجميع الشرطي

أمثلة → الوصف

بحث ومرجع ★ 90 · ◉ 53 · Excel 2021

=FILTER()

يصفّي نطاقًا حسب شروط ويعيد الصفوف المطابقة فقط

=FILTER(array,include,[if_empty])

المهام اليومية البحث والاسترجاع

أمثلة → الوصف

الرياضيات والمثلثات ★ 85 · ◉ 54 · Excel 2010

=AGGREGATE()

حساب مع مراعاة الصفوف المُصفاة أو المخفية مع خيارات متقدمة

=AGGREGATE(function_num, options, ref1, [ref2], …)

التقارير الترتيب

أمثلة → الوصف

الرياضيات والمثلثات ★ 85 · ◉ 51 · كل الإصدارات

=ROUND()

تُقرّب رقمًا إلى عدد منازل محدد

=ROUND(number, num_digits)

المهام اليومية المقارنة

أمثلة → الوصف

بحث ومرجع ★ 80 · ◉ 66 · Excel 2021

=UNIQUE()

تُرجع القيم المميزة لنطاق دون تكرار

=UNIQUE(array,[by_col],[exactly_once])

المهام اليومية التقارير

أمثلة → الوصف

الرياضيات والمثلثات ★ 80 · ◉ 55 · كل الإصدارات

=SUBTOTAL()

حساب يراعي الصفوف المُصفّاة أو المخفية

=SUBTOTAL(function_num,ref1,[ref2],...)

المهام اليومية التقارير

أمثلة → الوصف

نص ★ 80 · ◉ 55 · كل الإصدارات

=TRIM()

تحذف جميع المسافات الزائدة من النصوص باستثناء المسافة الواحدة بين الكلمات

=TRIM(text)

المهام اليومية تنظيف البيانات

أمثلة → الوصف

الرياضيات والمثلثات ★ 80 · ◉ 46 · كل الإصدارات

=SUMPRODUCT()

جامع حواصل الضرب

=SUMPRODUCT(array1, [array2], [array3], ...)

التجميع الشرطي التقارير

أمثلة → الوصف

إحصائية ★ 80 · ◉ 43 · كل الإصدارات

=SMALL()

تُحدد العدد الأصغر رقم n في نطاق

=SMALL(array, k)

الترتيب

أمثلة → الوصف

بحث ومرجع ★ 80 · ◉ 38 · كل الإصدارات

=MATCH()

تجد موضع قيمة داخل نطاق

=MATCH(lookup_value, lookup_array, [match_type])

المهام اليومية البحث والاسترجاع

أمثلة → الوصف

إحصائية ★ 75 · ◉ 52 · كل الإصدارات

=COUNT()

عدّ المحتوى الرقمي فقط

=COUNT(value1, [value2], ...)

المهام اليومية التقارير

أمثلة → الوصف

التاريخ والوقت ★ 75 · ◉ 50 · كل الإصدارات

=DATE()

يبني تاريخًا من السنة والشهر واليوم

=: DATE(year,month,day)

المهام اليومية حسابات التاريخ والوقت

أمثلة → الوصف

منطقية ★ 75 · ◉ 47 · Excel 2013

=IFNA()

يعيد قيمة بديلة عند خطأ ‎#N/A‎ فقط

=IFNA(value, value_if_na)

المقارنة معالجة الأخطاء

أمثلة → الوصف

إحصائية ★ 70 · ◉ 60 · Excel 2007

=COUNTIFS()

عدّ بمعيار واحد وعدة معايير

=COUNTIFS(criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2]…)

المهام اليومية التجميع الشرطي

أمثلة → الوصف

منطقية ★ 70 · ◉ 56 · Excel 2019

=IFS()

يختبر عدة شروط بالترتيب ويعيد أول قيمة محققة

=IFS([Something is True1, Value if True1,Something is True2,Value if True2,Something is True3,Value if True3)

المهام اليومية المنطق الشرطي

أمثلة → الوصف

إحصائية ★ 70 · ◉ 48 · كل الإصدارات

=COUNTA()

عدّ الخلايا غير الفارغة

=COUNTA(value1, [value2], ...)

المهام اليومية التقارير

أمثلة → الوصف

التاريخ والوقت ★ 70 · ◉ 47 · كل الإصدارات

=DATEDIF()

يحسب الفاصل بين تاريخين بالسنوات أو الأشهر أو الأيام

=DATEDIF(start_date,end_date,unit)

المهام اليومية حسابات التاريخ والوقت

أمثلة → الوصف

نص ★ 70 · ◉ 43 · كل الإصدارات

=LEFT()

يستخرج أول حروف من نص من الجهة اليسرى

=LEFT(text, [num_chars])

المهام اليومية معالجة النص

أمثلة → الوصف

بحث ومرجع ★ 70 · ◉ 36 · Excel 2021

=XMATCH()

تجد موضع (رقم الصف أو العمود النسبي) لقيمة في نطاق أو مصفوفة؛ النسخة الحديثة والأكمل من الدالة MATCH

=XMATCH(lookup_value, lookup_array, [match_mode], [search_mode])

البحث والاسترجاع المقارنة

أمثلة → الوصف

نص ★ 70 · ◉ 35 · كل الإصدارات

=RIGHT()

تفصل جزءًا من نهاية نص

=RIGHT(text,[num_chars])

المهام اليومية معالجة النص

أمثلة → الوصف

نص ★ 65 · ◉ 52 · كل الإصدارات

=MID()

تقتطع جزءًا من نص بعدد محدد وبدءًا من موضع محدد

=MID(text, start_num, num_chars)

المهام اليومية معالجة النص

أمثلة → الوصف

إحصائية ★ 65 · ◉ 44 · كل الإصدارات

=AVERAGE()

المتوسط الحسابي

=AVERAGE(number1, [number2], ...)

المهام اليومية التقارير

أمثلة → الوصف

نص ★ 60 · ◉ 57 · كل الإصدارات

=LEN()

يحسب عدد حروف نص

=LEN(text)

المهام اليومية تنظيف البيانات

أمثلة → الوصف

الرياضيات والمثلثات ★ 60 · ◉ 57 · كل الإصدارات

=ROUNDUP()

تُقرّب رقمًا دائمًا للأعلى

=ROUNDUP(number, num_digits)

المهام اليومية التقريب والرقمي

أمثلة → الوصف

إحصائية ★ 60 · ◉ 55 · كل الإصدارات

=LARGE()

يعيد k-أكبر قيمة في مجموعة

=LARGE(array, k)

المهام اليومية الترتيب

أمثلة → الوصف

بحث ومرجع ★ 60 · ◉ 52 · Excel 365

=VSTACK()

تكدّس عدة نطاقات أو مصفوفات فوق بعضها (عموديًا) وتُنشئ جدولًا واحدًا

=VSTACK(array1,[array2],...)

المقارنة إعادة تشكيل الجداول

أمثلة → الوصف

بحث ومرجع ★ 60 · ◉ 51 · كل الإصدارات

=CHOOSE()

يعيد بناءً على رقم واحد إحدى عدة قيم مُحددة

=CHOOSE(index_num, value1, [value2], ...)

البحث والاسترجاع المنطق الشرطي

أمثلة → الوصف

منطقية ★ 60 · ◉ 51 · Excel 2021

=LET()

يُسمّي القيم أو الحسابات الوسيطة داخل صيغة لجعل الصيغة أوضح ولتنفيذ الحسابات المتكررة مرة واحدة فقط

=LET(name1, name_value1, calculation_or_name2, [name_value2, calculation_or_name3...])

الصيغ المتقدمة

أمثلة → الوصف

بحث ومرجع ★ 60 · ◉ 50 · كل الإصدارات

=OFFSET()

تبدأ من خلية وتتحرك بعدد محدد من الصفوف والأعمدة وتُرجع الخلية أو النطاق الجديد

=OFFSET(reference, rows, cols, [height], [width])

البحث والاسترجاع التنسيق الشرطي والتحقق

أمثلة → الوصف

نص ★ 60 · ◉ 47 · كل الإصدارات

=CONCATENATE()

إلحاق النصوص ووصلها

=: CONCATENATE(text1, [text2], ...)

معالجة النص

أمثلة → الوصف

إحصائية ★ 60 · ◉ 47 · كل الإصدارات

=COUNTIF()

عدّ شرطي (معيار واحد فقط)

=COUNTIF(range, criteria)

المهام اليومية التجميع الشرطي

أمثلة → الوصف

مالية ★ 60 · ◉ 47 · كل الإصدارات

=PMT()

تحسب مبلغ قسط قرض بمعدل فائدة ثابت وأقساط متساوية

=PMT(rate, nper, pv, [fv], [type])

الحسابات المالية القروض والأقساط

أمثلة → الوصف

بحث ومرجع ★ 60 · ◉ 47 · Excel 2021

=SORTBY()

تفرز نطاقًا حسب قيم نطاق أو عمود آخر

=SORTBY(array, by_array1, [sort_order1], [by_array2, sort_order2],…)

فرز وتصفية الترتيب

أمثلة → الوصف

التاريخ والوقت ★ 60 · ◉ 45 · Excel 2013

=DAYS()

يحسب الفرق بين تاريخين

=DAYS(end_date, start_date)

حسابات التاريخ والوقت أيام العمل وتواريخ الاستحقاق

أمثلة → الوصف

نص ★ 60 · ◉ 43 · كل الإصدارات

=FIND()

يبحث عن نص داخل نص آخر مع مراعاة حالة الأحرف ويعيد الموضع

=FIND(find_text, within_text, [start_num])

معالجة النص

أمثلة → الوصف

معلومات ★ 60 · ◉ 43 · كل الإصدارات

=ISBLANK()

يختبر هل الخلية فارغة ويعيد TRUE أو FALSE

=ISBLANK(value)

معالجة الأخطاء التنسيق الشرطي والتحقق

أمثلة → الوصف

معلومات ★ 60 · ◉ 43 · كل الإصدارات

=ISERR()

يختبر هل القيمة خطأ ما عدا ‎#N/A‎

=ISERR(value)

معالجة الأخطاء

أمثلة → الوصف

نص ★ 60 · ◉ 43 · كل الإصدارات

=SUBSTITUTE()

تستبدل جزءًا من نص

=SUBSTITUTE(text, old_text, new_text, [instance_num])

المهام اليومية تنظيف البيانات

أمثلة → الوصف

نص ★ 60 · ◉ 39 · كل الإصدارات

=SEARCH()

تجد موضع نص داخل نص آخر

=SEARCH(find_text,within_text,[start_num])

معالجة النص التنسيق الشرطي والتحقق

أمثلة → الوصف

الرياضيات والمثلثات ★ 60 · ◉ 37 · كل الإصدارات

=SUMIF()

مجموع بشرط واحد

=SUMIF(range, criteria, [sum_range])

المهام اليومية التجميع الشرطي

أمثلة → الوصف

إحصائية ★ 60 · ◉ 32 · Excel 2007

=AVERAGEIFS()

المتوسط بمعيار واحد أو عدة معايير (حتى 127 معيارًا كحد أقصى)

=AVERAGEIFS(average_range, criteria_range1, criteria1, [criteria_range2, criteria2], ...)

المهام اليومية التجميع الشرطي

أمثلة → الوصف

معلومات ★ 60 · ◉ 31 · كل الإصدارات

=ISNA()

يختبر هل القيمة خطأ ‎#N/A‎

=ISNA(value)

المقارنة معالجة الأخطاء

أمثلة → الوصف

توافق ★ 60 · ◉ 28 · كل الإصدارات

=RANK()

تُحدد ترتيب عدد بين قائمة من الأعداد

=RANK(number,ref,[order])

الترتيب

أمثلة → الوصف

الرياضيات والمثلثات ★ 55 · ◉ 57 · كل الإصدارات

=MOD()

تُرجع باقي قسمة عدد على آخر

=MOD(number, divisor)

التنسيق الشرطي والتحقق حسابات التاريخ والوقت

أمثلة → الوصف

الرياضيات والمثلثات ★ 55 · ◉ 53 · Excel 2021

=SEQUENCE()

تُنشئ متتالية من الأعداد المتتالية

=SEQUENCE(rows,[columns],[start],[step])

الترقيم وبيانات العينة النطاقات الديناميكية ولوحات المعلومات

أمثلة → الوصف

إحصائية ★ 55 · ◉ 51 · Excel 2010

=STDEV.S()

تحسب الانحراف المعياري على أساس العينة

=STDEV.S(number1,[number2],...)

الإحصاء الوصفي

أمثلة → الوصف

نص ★ 55 · ◉ 50 · Excel 365

=TEXTSPLIT()

تقسّم نصًا حسب فاصل وتضع كل جزء في خلية منفصلة

=TEXTSPLIT(text,col_delimiter,[row_delimiter],[ignore_empty], [match_mode], [pad_with])

المهام اليومية تنظيف البيانات

أمثلة → الوصف

بحث ومرجع ★ 55 · ◉ 48 · كل الإصدارات

=INDIRECT()

يبني مُحيلًا من نص ويعيد قيمة الخلية المُحالة

=INDIRECT(ref_text, [a1])

البحث والاسترجاع التنسيق الشرطي والتحقق

أمثلة → الوصف

التاريخ والوقت ★ 55 · ◉ 47 · كل الإصدارات

=NETWORKDAYS()

تحسب عدد أيام العمل بين تاريخين

=NETWORKDAYS(start_date, end_date, [holidays])

المهام اليومية حسابات التاريخ والوقت

أمثلة → الوصف

منطقية ★ 55 · ◉ 47 · Excel 2019

=SWITCH()

تقارن قيمة بعدة حالات وتُرجع نتيجة أول حالة مطابقة

=SWITCH(expression, value1, result1, [default or value2, result2],…[default or value3, result3])

المنطق الشرطي

أمثلة → الوصف

نص ★ 55 · ◉ 45 · Excel 365

=TEXTAFTER()

تُرجع جزء النص الواقع بعد فاصل محدد

=TEXTAFTER(text,delimiter,[instance_num], [match_mode], [match_end], [if_not_found])

تنظيف البيانات معالجة النص

أمثلة → الوصف

الرياضيات والمثلثات ★ 55 · ◉ 44 · كل الإصدارات

=INT()

يقرّب عددًا للأسفل إلى أقرب عدد صحيح

=INT(number)

التقريب والرقمي

أمثلة → الوصف

الرياضيات والمثلثات ★ 55 · ◉ 44 · كل الإصدارات

=ROUNDDOWN()

تُقرّب رقمًا دائمًا للأسفل

=ROUNDDOWN(number, num_digits)

التقريب والرقمي

أمثلة → الوصف